・文字色と背景色
メールの本文を表示する部分（コンポーザーを含む）において、文字色と背景色を自由に設定できます。一般設定の「カラー」で設定してください。

・引用部分の着色
ARENAでは、引用部分（>などで始まる行）が段階に応じて着色され、議論の流れをつかみやすいように工夫されています。引用色はやはり、一般設定の「カラー」で変更できます。

・検索ヒット色とURLの色
メールを検索すると、検索語句にヒットした部分が着色されて表示されます。また、本文中にURLがあると、そこが着色されてクリック可能な「ホットURL」になります。これらの色も、一般設定の「カラー」で変更できます。

・ラベルの色
ARENAでは、リストやアイコンにFinder同様にラベルを付けられます。このラベルの色は、Finderで使われているものと共通です。コントロールパネル（Mac OS 7.x世代）または「Finderの設定」（Mac OS 8世代）で変更できます。